View students email on summary page

Instructors on Eduflow are now able to toggle on our new email column in addition to our existing tags column on the summary page. We hope this improvement to the summary page will make it even more useful to all instructors using Eduflow ✨